En VELDIG morsom historie.





Ah, jeg elsker å gi dere store forventninger.

I det siste har jeg bladd og lest i Daniil Kharms "Knakk!"

Daniil Kharms er en poststalinistisk avantgardeforfatter og dramatikerlekkerbisken fra gode gamle Sovjets tyvetall.


daniil kharms


Digg, ikke sant?

Denne karen skriver herlig absurdisme, i form av små historier og "sketsjer". I en samling gjendiktninger av Ulla Backlund og Thorvald Steen er verkene hans gjengitt under den allerede nevnte tittelen "Knakk!". Det er hysterisk.
Her er eksemplet jeg skrive om i overskriften til dette innlegget: * Kremt.



---------




SONETTE


En underlig hendelse inntraff: Plutselig hadde jeg glemt hva som kom først, 7 eller 8.

Jeg gikk til naboene og spurte dem hva de trodde om denne saken.

Vår forbauselse ble ikke mindre da det viste seg at heller ikke de klarte å huske rekkefølgen på tallene. 1, 2, 3, 4, 5, og 6 husket de, men hva som kom etterpå hadde de glemt.

Vi dro avgårde alle sammen til buttikken "Gastronom", som ligger på hjørnet av Znamenskajagata og Bassejnajagata og ba kasserersken om hjelp i vår forvirring. Kasserersken smilte trist, tok en liten hammer ut av munnen, beveget litt på nesa, og sa: "Etter min mening kommer syv etter åtte i de tilfeller åtte kommer etter syv."

Vi takket kasserersken og løp glade ut av butikken. Men da vi tenkte nøyere gjennom hva kasserersken hadde sagt, mistet vi motet igjen fordi ordene hennes virket fullstending meningsløse.

Hva skulle vi gjøre? Vi gikk bort til Sommerhagen og begynte å telle trær. Men da vi var kommet til det sjette, stoppet vi og begynte å krangle: Ifølge noen var det 7 som kom etterpå, men ifølge andre var det 8.

Vi ville sikkert ha kranglet lenge, men da falt heldigvis en liten unge ned fra en benk og knuste begge kjevebeina. Dette avledet oss fra krangelen vår.

Og så gikk alle hjem til sitt.

----------


(12. november 1935)









19 kommentarer

Tove

15.jul.2008 kl.21:37

HAHA! Herlig!

Håkon

15.jul.2008 kl.22:28

Haha, så digg! Var det ikke han som skrev Kong Ubu og, eller er jeg helt på jordet nå?

Tove

15.jul.2008 kl.22:41

Ka du mene? Vil du ha med http:// på urlen kanskje!? Hvilken forskjell gjør det egentlig?? Men nå tror jeg det kommer til å stå TFT, og det liker jeg ikke... :/

Sick Susie

15.jul.2008 kl.23:34

Ah, I love your little teasers :-p

Ja, nå er jeg virkelig tilbake. Og jeg har blitt paparazzi! Tar bilder av alt og ingenting for tiden... Elsker det :-)

Hugh Hefner er jo definitivt en kul mann og selv om jeg er ekstremmonogam så tror jeg ikke jeg hadde takket nei til å være en av hans kjærester ;-p Bare for å ha opplevd det liksom!

Håkon

16.jul.2008 kl.00:53

Selvfølgelig skal jeg på Slottsfjellfestivalen! Kan jo ikke sitte i stuen hjemme mens Keep of Kalessins mange og lange sanger dundrer ut av forsterkerne bare noen få kilometer unna ;)
Jeg regner med at du skal selv..? Hvem skal du se?

Sick Susie

16.jul.2008 kl.02:21

Well, 3 av filmene er dokumentarer/virkelighetsnære så derfor har jeg kjøpt de. Salma Hayek er min favorittskuespillerinne så derfor valgte jeg en film av henne jeg ikke har sett. Så måtte jeg ha en skummel film og så fikk jeg den siste for free ;-p

Når drar du til det store utland forresten? Du blir vel borte fra bloggverdenen da :-p

Hundrings

16.jul.2008 kl.02:35

Jeg liker ikke det ordet - det er stygt!

Tove

16.jul.2008 kl.04:39

Ja, bare meg som er litt skrøpelig i hodet og kuttet ut http:// virker det som.... Skal aldri mer skje, deres Høyhet! :P

Johnsine

16.jul.2008 kl.14:58

Haha! Så bra! :)

Sick Susie

16.jul.2008 kl.18:05

Jeg elsker måten hun fører seg på, hennes kvinnelighet. Hennes sjarm og varme vesen skinner gjennom på en nesten uvirkelig måte, og hun er så ekte i motsetning til veldig mange andre av de store skuespillerinnene. Andre favoritter er Susan Sarandon og Meryl Streep.

Ingrid

16.jul.2008 kl.18:45

Thats the way aha aha I like it;P

Rindal

17.jul.2008 kl.00:16

å gud SÅ herlig.
Minner meg om Gogol (en annen herlig russer)

eloquentia

17.jul.2008 kl.01:02

Haha, dette var et skikkelig stykke litteratur!

African Queen

17.jul.2008 kl.15:28

Festlig lesestoff! Aldri lest noe av ham, men det tror jeg jaggu jeg må gjøre. =)

Rindal

17.jul.2008 kl.21:21

Haha, nice one!
Og han er faktisk GOD:D

thoughtsofrandomness

18.jul.2008 kl.11:59

Takker, er så tullete med alt oppstyret. Det at det er en litterær sjanger er litt å blande kortene, men både showet og litteraturen går jo ut på det samme. Ville bare få frem at burlesque ikke var særlig til stripping, slik en del i samfunnet vil ha det til. Burde også vært oppstyr rundt en del bøker, siden det blir hysteriske tilstander når noen jenter skal underholde med et show på Slottsfjellfestivalen. Sant at burlesque også er innenfor en del andre kategorier, men tok for meg det første jeg kom på.

Bra! Da trenger vi bare en heks eller to :p

Rindal

19.jul.2008 kl.20:52

ja, jeg snakket om Gogol. Men jeg kunne lik så godt ha snakket om Kharm! Tror jeg må sjekke ut noe av ham1^^

The Teller

21.jul.2008 kl.09:16

Helt genialt.
Denne bloggen er definitivt bokmerket.

The Teller

21.jul.2008 kl.12:35

Nå har jeg snart sitti i 6 timer og lest bloggen din. Helt fantastisk.
Siden du har talentet
- har du andre talentfulle bloggere jeg bør bruke en hel arbeidsdag på??
(Ahhh, jeg har fortsatt hele April-arkivet ditt å lese. På forhånd; TAKK.)

Skriv en ny kommentar

Frode

Frode

19, Stokke

Jeg savner gårsdagen. Jeg gleder meg til morgendagen. Men først og fremst elsker jeg dagen idag.

Kategorier

Arkiv

hits